exekall: Add exekall run --param

Simpler alternative to --sweep, that allows giving only one value. It
can be of any type, the only requirement being that the annotation of
the parameter allows building the value when passed a string as single
parameter.