lisa.wa: Fix getting jobs in WACollectorBase

FIX

The 'self' in WACollectorBase refers to the WACollectorBase and not the
parent WAOutput, currently causing get_collector to crash because it
can't find the _jobs property.
This looks like an omission from the recent wa.py changes so this commit
just fixes the property being accessed.