lisa.tests.base: Improve rtapp buffer phase

Pin the phase on the same CPUs as the following phase, to allow CPU signals
to converge if they are going to be monitored in the test.