jupyter lab: Enable %matplotlib widget

Allow using "%matplotlib widget" magic in jupyter lab notebooks, which
gives what used to be enabled by "%matplotlib notebook" in legacy
notebooks. This allows zooming and panning on the plots interactively.