exekall: Add exekall run --no-save-value-db

Avoids saving a VALUE_DB.pickle.xz file, which can save a lot of time/memory
when running a large number of iterations. The drawback is that partial
re-execution of expressions becomes impossible, as well as `exekall compare` and
all the other tools needing programmatic access to the results.