lisa.utils: Avoid __slots__ use in lisa.utils.namedtuple()

It currently breaks deserialization in ruamel.yaml due to this bug:
https://bitbucket.org/ruamel/yaml/issues/329/typo-in-constructorpy-prevents-loading

This commit can be reverted once the bug is fixed.