lisa.tests.scheduler.load_tracking: Disable util correction

Since we now update the CPU capacities when running rtapp to match the
calibration values, there is no need anymore to adjust the observed
utilization since it will be accurate on all CPUs.