lisa.tests.staging.util_tracking: Fix phase number usage

Will be fixed once and for all when we get named phases, for now adjust the
numbers being used to accomodate the buffer phase.