utils/executor: Don't freeze 'dbus' on Linux targets

Freezing this process wouldn't cause any critical crash, but it would
make the tests last much longer than needed (e.g. 1 minute for a
5 seconds rt-app task).