lisa.target: Add Target.from_custom_cli()

Allow registering extra command line parameters, allowing to easily
create a script that takes some domain-specific parameters, to share a
reproducer for example.