lisa.utils: Fix namedtuple()'s base class __module__ attribute

Make sure the __module__ attribute of the base class of the namedtuple() is set
appropriately so that Sphinx does not choke on missing reference targets.