utils: Remove Serializable.__deepcopy__

Since it had a missing parameter and no implementation on super(), just
remove it. We can revisit that if state lost during serialization is not
acceptable when doing deep copies.