lisa.target: Disable freezing if target is not rooted

Warn and do not freeze if the target is not rooted. This allows using the tests
and the calibration on a non-rooted target, although it may introduce bad
results due to background noise.