doc: Align documentation of all var keyword args

Adopt a consistent style for documenting variable keyword arguments
(**kwargs) throughout LISA. Documenting them as "keyword argument" is
misleading since most of the keyword arguments are not covered by that,
only the variable ones.