exekall: Allow user to point to package/__init__.py

Correctly import the enclosing package of __init__.py instead of trying
to import it as a regulard module. That can happen when using "**.py"
wildcard on a whole python package.