lisa.wlgen.rta: Fix non-updated docstrings

Some docstrings were documenting the "sched" parameter that is not accepted
anymore, and has been replaced by a number of other parameters.