rta.py: add cpus assignment for the phases of a task

The different phases of a task can have a CPU assigned independently
when using rta api.

Signed-off-by: Elieva Pignat <Elieva.Pignat@arm.com>