Updating readme with contribution guide See merge request devops/documentation/gitlab.arm.com/contributions!1