lisa._assets.kmodules.lisa: Update macros to allow defining feature param

Features are declared/defined using macros. Update them to allow
declaring feature parameters along features.

Original-author: Beata Michalska <beata.michalska@arm.com>
Signed-off-by: Pierre Gondois <pierre.gondois@arm.com>