lisa.trace: Do not apply event namespace if the event is already namespaces

FEATURE

If the event name already contains the namespace (XXX__<name> when
considering namespace XXX) then do not reapply the namespace to that
name. This avoids XXX__XXX__<name> to be generated.

Note that this does not prevent XXX__YYY__<name> from being created.