lisa.tests.staging.utilclamp: Choose uclamp so that freq is in the middle of a band

FIX

Factor in the schedutil capacity margin to ask for a util clamp that
should map right in the middle of a frequency band, instead of
middle + 25%.