tools/exekall: Allow imported modules to manipulate sys.modules

FIX

Modules can manipulate sys.modules[__name__], and the Python import
statement will use that result, instead of necessarily returning the
module that was actually executed.