lisa.notebook: Fix plot UI table scroll

FIX

Fix scrolling in the table when clicking on the plot. Instead of making
the plot disappear, the corresponding row is selected in the table.

Note that the table will not change page automatically.