lisa._kmod: Avoid raising exception when target ABI is unknown

FIX

Avoid raising an exception when we do not know how to autodetect the
toolchain for a given target ABI, since this is in the normal path of
target connection.