fix(hooks): replace image tag during release

Without this, latest is used, which causes CI to fail because it doesn't exist.

Closes #15 (closed).