fix(semantic-release): pin Node.js version

The `lts` tag has recently changed and broken CI, so we should use a
known working version.

See: https://github.com/semantic-release/semantic-release/issues/3280