cassini-ci: Ensure merge_jobs job has all required inputs

The merge_jobs job uses the utility-image docker container so needs to
ensure it has been built on a branch before it can be run

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>