cassini-config: Update dictionary

Adds:
- 2gb
- 8n1
- baud
- corstone1000-image-corstone1000-fvp.wic.nopt
- dialout
- distro
- unmount

Removes:
- diego.sueiro

Signed-off-by: Adam Johnston <adam.johnston@arm.com>