ci: Use the newer dockerhub mirror variable

New dockerhub mirror variable doesn't include the `/` at the end so it
needs adding before using it.

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>


(cherry picked from commit b048a534)