ci: Switch to using GitLab Code Quailty for qa_checks

Remove the existing qa check jobs and replace them with extra checkers
run under the GitLab Code Quality framework so we get a full report
included in pipeline runs and diff's highlighted in merge requests.

Changelog: other
Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>