ci: Switch to using upstream kas container

We no longer have to specify the user and group id in the kas Dockerfile
as the entrypoint can now be run by setting some kubernetes variables.
Remove the kas Dockerfile.
Set git to treat the project directory as safe since the files are
checked out as root but the build is executed as another user.

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>