ci: Fix download results

The Download Results job is never created because it has only a rule
that only blocks the job and duplicates with the trigger rule.
Duplicating rule for two jobs has been made common. Only when the
trigger-meta-cassini job is created, the download results job is
created.

Signed-off-by: Ali Can Ozaslan <ali.oezaslan@arm.com>