doc: Initialize the repository documentation

Before slicing this repository from meta-cassini, the LICENSE and README
were provided by the parent folder (the root of meta-cassini)

Create new LICENSE and README for this repository

Signed-off-by: Adam Johnston <adam.johnston@arm.com>