bsp: Update LAYERSERIES_COMPAT for `walnascar`

Update LAYERSERIES_COMPAT prior to creation of `walnascar` release.
Keep the styhead as lot of other Yocto layers do not support walnascar
yet.

Changelog: other
Signed-off-by: Emekcan Aras <Emekcan.Aras@arm.com>