meta-cassini-bsp: Update firmware.conf

Resync the firmware.conf file contents with the poky-tiny.conf contents
in meta-poky to ensure Cassini and meta-arm platform builds behave the
same.

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>