Add pre-commit yamllint parser

Add pre-commit yamllint parser to transform its
output to be Gitlab Code Quality parser compatible.

Signed-off-by: Philip Puk <philip.puk@arm.com>