static-analysis: Switch to latest SAST template

By using the latest SAST template we can remove the custom definition
of the SAST rules as the latest template contains the changes to the
default rules to ensure they run on commit branchs and on merge requests

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>