ci: Do not run release job for scheduled and web

If a pipeline job is scheduled (nightlies) or triggered from web (`run
pipeline), then do not run the release job.

Signed-off-by: Devaraj Ranganna <devaraj.ranganna@arm.com>