ci: Don't run lava tests on servers without a lava installation

When the Gitlab server dosn't have access to a configured Lava test farm
we don't want the Lava based test jobs to appear tin the pipeline.

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>