Add missing documantation for changelog and auto releasing

Fill in the missing help txt at the top of the changelog and auto
releasing templatefiles for information required to retrieve version
number from C/C++ and YAML files

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>