refactor: make declared file/directory entries consistent

Always use the rule label as a directory and then put all files under that
directory.