chore(release): 1.0.0-beta.13 [skip ci]

# [1.0.0-beta.13](https://git.gitlab.arm.com/bazel/toolchain_utils/compare/v1.0.0-beta.12...v1.0.0-beta.13) (2024-07-30)

### Bug Fixes

* add support for `--incompatible_use_plus_in_repo_names` ([fc7d4858](https://git.gitlab.arm.com/bazel/toolchain_utils/commit/fc7d485887292676b5a87eb51c40f92aa6343b6b))