feat: make `which` mandatory

Splitting out `resolved`/`which` repository rules makes sense.

It prevents any missing tools from raising an error in the toolchain resolution
rather than later via the stub.

This is _much_ more **user** friendly.

Including the `resolved` target in the local repository was more
**developer** friendly as it negated the need for two repositories.

We want to be **user** friendly.