chore(release): 1.0.0-beta.3 [skip ci]

# [1.0.0-beta.3](https://git.gitlab.arm.com/bazel/rules_tar/compare/v1.0.0-beta.2...v1.0.0-beta.3) (2024-09-05)

### Bug Fixes

* **concatenate:** log header read error ([0aa6a7c7](https://git.gitlab.arm.com/bazel/rules_tar/commit/0aa6a7c7a041eeb7d086abd1e37913b0f9b3bc21))

### Features

* add `tar_filter` rule ([271a34cb](https://git.gitlab.arm.com/bazel/rules_tar/commit/271a34cb528fcfa7ae9cd308bd4fa2914bfe4ec9))