refactor: rename `crossbar` to `coordinator`
crossbar is no longer supported by `Labgrid` and a different coordinator implementation is going to be used so this commit renames the crossbar package to make way for an easier refactoring to a different coordinator. BREAKING CHANGE: `crossbar` renamed to `coordinator`
Loading