feat(run): do strategy clean-up at the end

We now accept `final_state` in `labgrid_config_toolchain` as the state
to transition to after command execution. The defaults of `shell` (for
`state`) and `off` serve most built-in Labgrid strategies.