revert: use custom image with SSH and Bazelisk
We still need a custom image for `format-check` because `rules_lint` isn't hermetic, but we'll solve that later. Refs: 952fcc30
We still need a custom image for `format-check` because `rules_lint` isn't hermetic, but we'll solve that later. Refs: 952fcc30