feat: use local toolchain as default

The local toolchain no longer has any constraints
specified for the target.

This means that the `local` labgrid config toolchain
is used when no platform is specified on a target.