feat: add new acquire and reserve managers

These two managers can be passed to a `labgrid_config_toolchain`
to allow the toolchain to use Labgrid's reserve and acquire
functionality to gain allocation of a place before running
the test binary, then finally releasing it once the test
has completed.