feat: configurable device toolchain

a new configurable toolchain is available, which will
allow a user to run on an ssh capable device.

The ssh details can be passed in using string_flags
for the bazel command.